2011年4月17日 星期日
旗幟-群眾爆衝突穆巴拉克不連任拒下台
〔編譯羅彥傑、張沛元/綜合二日外電報導〕埃及示威群眾二日持續在首都開羅集會,並拒絕總統穆巴拉克的下台時間表。但另一方面,親穆巴拉克的勢力正在集結,特別是在他發表強硬聲明,拒絕立即下台及會做完任期的數小時後,軍方即表態支持政府,並呼籲長達一個多星期的示威活動結束,親穆巴拉克和反穆巴拉克兩派人馬,也僵持不下而發生暴力衝突,大規模衝突隨時可能一觸即發。
支持與反對穆巴拉克的群眾在開羅解放廣場對峙,支持者朝反對派投擲混凝土塊,造成數百名反政府示威者受傷;支持與反對穆巴拉克的兩方人馬在解放廣場上除相互叫囂,還互擲汽油彈、石塊與任何可以找到的攻擊物如鐵片、棍子,甚至是鞋子,軍方則以對空鳴槍、發射催淚瓦斯等方式,試圖隔離兩方人馬。瀕臨地中海的第二大城亞歷山卓,二日清晨也有數百名示威群眾與政府支持者鬥毆。開羅知名的埃及博物館也遭人投擲汽油彈。
穆巴拉克一日晚間宣布,他不會在九月舉行總統大選時尋求六連任。在十分鐘的聲明中,穆巴拉克誓言做完剩下的七個月任期,以及「死也要死在埃及土地」。他堅稱,即便沒有此次的抗議活動,他也不打算尋求連任。執政黨國家民主黨代表立即著手發表公開聲明,試圖營造穆巴拉克政權為埃及重回穩定與安全的唯一道路的形象。
不過,美國總統歐巴馬隨即做出不滿意的回應。他一日晚間在白宮表示,他在穆巴拉克發表聲明後,直接和對方通電話。他強調埃及政權必須從「現在」開始有秩序地轉移,而且表示聽見埃及人民的聲音。歐盟也呼籲穆巴拉克儘快進行政權轉移。
就在穆巴拉克拒絕馬上下台後,在開羅市中心的解放廣場上,擴音器喊著:「我們不會走,走的是他。」在這個已成為抗議活動焦點、一日甚至吸引多達二十五萬人的廣場上,至少有一千五百人留守,許多人無懼宵禁,就地搭起帳篷及裹著毛毯過夜。長達數公尺的旗幟寫著:「人民要政權垮台。」
不過,埃及軍方二日透過國家電視台發表聲明表示,人民的訴求已被聽見,現在是恢復正常生活的時刻了。一名軍方發言人說:「軍隊呼籲父老鄉親同胞…各位一開始出來是要表達訴求,而你們現在也可以恢復正常生活了。」軍方一月三十一日曾表示,不會對示威群眾動武及群眾的訴求有正當性被視為是暗地支持示威,而二日的聲明似乎顯示軍方已改變立場。
文章來源: 自由
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言